Mariella Albrecht
Diplom-Übersetzerin für die Sprachkombination Deutsch-Spanisch.
Über 17 Jahre Übersetzungserfahrung mit besonderem Schwerpunkt auf technische,
wissenschaftliche und wirtschaftliche Vorlagen.
Mitglied im Colegio de Traductores e Intérpretes
de Chile (COTICH). Akkreditiert bei der
Deutsch-Chilenischen Industrie- und Handelskammer.
Durch die stetige Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen
ist uns möglich eine neutrale, leicht verständliche Sprache anzubieten, die
in allen Spanisch sprechenden Ländern als natürlich empfunden wird. Wir
bieten eine erstandene Kompetenz sowohl im linguistischen wie technischen Bereich.
Wir kooperieren eng mit Deutsch–Muttersprachlichen Übersetzer der Kombination
Spanisch-Deutsch um einen Ergänzungs-Service anzubieten.
Unterstützer der Babylon Initiative für Übersetzer
Babylon ist Anbieter von Übersetzung und Wörterbuch Anwendungen. Mit dieser Initiative bringt Babylon, Hersteller der bekannten Übersetzungssoftware, zum Ausdruck, dass keine automatische Übersetzung je den qualifizierten Übersetzer ersetzen wird.