Traducciones y traductores alemán español Übersetzungen und Übersetzer Deutsch Spanisch

Referenzarbeiten

• Fernkurs "Betriebswirtschaft für klein- und mittlere Unternehmen" [Gestión Empresarial Moderna para la Pequeña y Mediana Empresa] 1.500 Seiten, Werk Kolping International.
• Dozentenleitfaden "Planung und Unterrichtsvorbereitung in Fortbildung und Erwachsenenbildung" [Planificación y Preparación Docente en el Perfeccionamiento de Adultos] Rolf Arnold, Antje Krämer und Horst Siebert, 200 Seiten.
• Buch "Lederhosen, Dutt und Giftgas — Die Hintergründe der Colonia Dignidad" [Pantalones de cuero, moños y metralletas — El trasfondo de Colonia Dignidad] Friedrich Paul Heller, 130 Seiten. Editorial ChileAmérica/CESOC.
• Artikel "Überlegungen zu einer pan-Europäischen Reform der Rentensysteme: Notwendigkeit und mögliche Struktur" [Reflexiones sobre una reforma paneuropea del sistema de pensiones: necesidad y posible estructura] Robert Holzmann, Abteilungsdirektor der Weltbank für soziale Sicherheit, 60 Seiten.

Links für Übersetzer

• Traductores españoles de la EU
• Ausschuss für die deutsche Rechtsterminologie
• Oficina Española de Patentes y Marcas
• techwriter.de
• Das Übersetzerportal
• indoition – Technische Dokumentation